Dänisch-Französisch Übersetzung für strand

plage
Une plage où l’eau est propre est accueillante et constitue une zone touristique de grande qualité. En strand med rent vand er et gæstfrit turistområde af god kvalitet. Eh bien, j’étais à Rio. Mais je n’étais pas sur la plage d’Ipanema ni de Copacabana! Tjah, jeg var i Rio, men jeg lå hverken på Ipanema- eller Copacabana-stranden! Peut-être dans de belles villas devant de belles plages à se dorer au soleil. Måske i smukke villaer ved smukke strande, hvor de solbruner sig.
côte

grève
rivageL'Europe a peut-être perdu l'Hymne à la joie de Beethoven mais vous avez bien compris ce que Shakespeare nomme "la marée des ostentations qui vient s'échouer sur les grands rivages de ce monde". Europa har måske nok mistet Beethovens "Ode til Glæden", men De har en god forståelse for det, Shakespeare kaldte "den flod af pragt, der slår mod denne verdens høje strand". Si nous regardons nos plages, nous voyons, aux Pays-Bas par exemple, mais c'est le cas dans d'autres pays aussi, que 49 % des déchets rejetés sur le rivage arrivent tout droit de la mer. Hvis vi ser på vores strande, ser vi f.eks. i Nederlandene, men det gælder også for andre lande, at 49% af det affald, der skyller i land, kommer direkte fra havet. rapporteur. - (NL) Sur différents rivages du Sud de l'Asie, d'énormes navires de mer destinés à la casse sont démantelés dans des conditions néfastes pour l'environnement et pour l'homme. Hr. formand! På adskillige strande i Sydøstasien ligger der kæmpestore udrangerede søgående skibe, som ophugges i strid med arbejdsmiljømæssige principper og på menneskeligt nedværdigende vis.